自白 자백 (2022)

◎译　　名　韩国版看不见的客人/局中局(台)/真假布局(港)/Confession

◎片　　名　자백

◎年　　代　2022

◎产　　地　韩国

◎类　　别　悬疑/惊悚/犯罪

◎语　　言　韩语

◎字　　幕　中文字幕

◎上映日期　2022-04-30(远东国际电影节)/2022-10-26(韩国)

◎豆瓣评分　6.5/10 from 2666 users

◎IMDb评分　6.7/10 from 385 users

◎文件格式　x264 + ACC

◎视频尺寸　1920 x 1080

◎文件大小　2482 MB

◎片　　长　106 Mins

◎导　　演　尹宗锡

◎主　　演　苏志燮

　　　　　　金允珍

　　　　　　林珍娜

　　　　　　崔广日

　　　　　　黄善熙

◎简　　介

　　刘旻浩（苏志燮 饰）受到神秘人威胁称要揭发其出轨行为。刘旻浩根据神秘人指示来到了一间酒店客房，未曾想一进门便被击晕，再醒来时竟发现了自己的婚外情人金世熙（林珍娜 饰）的尸体，而刘旻浩也由一名前途可期的创业家变成了这一桩密室杀人案的唯一嫌疑人。

　　为洗脱罪名，刘旻浩聘请战无不胜的律师梁信爱（金允珍 饰）为自己辩护。梁律师虽完全有自信赢得官司，但她坚信刘旻浩是真凶，并要求对方向自己坦白，但刘旻浩却也坚称房间内定有第三人出现过。

◎影片截图

2022韩国悬疑片《自白》，根据西班牙电影《看不见的客人》改编，豆瓣评分6.6，IMDb评分6.9。

道高一尺，魔高一丈。魔高一尺，道高一丈。

韩国这几年的翻拍经典，都不是简单的翻拍。没有创新不翻拍，有了创新才翻拍。影片的上半段往往和原作差不多，后半段越发体现出变化，最大的创新在于结局的改编上，往往体现出非常大胆的再创作。

韩国这么翻拍电影很好，因为网络很发达，原版电影故事早就被网民如数家珍了，如果只是挪一下故事背景，那就纯是赔钱的做法，这样的纯翻拍导演也没什么发展，只有能够翻拍出新意来，青出于蓝而胜于蓝，才是优秀的翻拍，才是大胆的翻拍，才是勇敢的翻拍。

《自白》的结局变化很大。西班牙原版在揭示面具真相后戛然而止，全世界观众对于这个精彩的悬疑故事的真相早已倒背如流，而韩国版则将这个故事延长了二十分钟，也就是改编出来二十分钟，仿佛是西班牙原版的后传，讲述面具真相之后罪有应得的故事。

西班牙原版由于在揭示真相后就戛然而止，所以采用了面具真相拨云见日的表现手段来达到真相反转的悬疑片手法，而韩国版由于接下来还有半小时，所以为了保持故事完整性而去掉了面具这一反转元素，女主只是通过简单的模仿和冒充。

片中的情妇的饰演者林珍娜的短发扮相非常惊艳，非常漂亮，长发扮相反倒没什么特色，因为韩国美女几乎全都是长发。