唐·海明威 (2013)

◎译　　名　唐·海明威

◎片　　名　Dom Hemingway

◎年　　代　2013

◎国　　家　英国

◎类　　别　剧情/喜剧/犯罪

◎语　　言　英语

◎字　　幕　中英双字幕

◎上映日期　2013-09-08(多伦多电影节)/2013-11-15(英国)

◎IMDB评分　6.4/10 from 1,822 users 

◎文件大小  1.02G

◎片　　长　93 min

◎导　　演　理查德·谢帕德 Richard Shepard

◎主　　演　裘德·洛 Jude Law ....Dom Hemingway

　　　　　　理查德·格兰特 Richard E. Grant ....Dickie

　　　　　　德米安·比齐尔 Demián Bichir ....Mr. Fontaine

　　　　　　艾米莉亚·克拉克 Emilia Clarke ....Evelyn

　　　　　　凯瑞·康顿 Kerry Condon ....Melody

　　　　　　内森·斯图尔特-贾瑞特 Nathan Stewart-Jarrett ....Hugh

　　　　　　汉娜·布拉米雷斯 Hannah Blamires ....Clubber

◎简　　介

　　《唐·海明威》是一部黑色犯罪喜剧，由理查德·谢帕德执导，讲述了裘德·洛饰演的电脑黑客唐·海明威为一名黑帮大佬（德米安·比齐尔饰）服务，但是12年前他东窗事发被捕入狱，他与搭档迪克（理查德·格兰特饰）经过12年的牢狱之灾，出狱后两人决定拿回自己当年所应得的酬劳，他们与黑帮大佬的争端一触即发。同时，海明威还希望能够取得女儿伊芙琳（艾米莉亚·克拉克饰）的谅解，在亲情和债务之间，海明威陷入了很危险的境地。

◎幕后花絮

　　曾凭借热播美剧《丑女贝蒂》而收获艾美奖最佳导演奖的理查德·谢帕德，时隔多年后的又一部大银幕作品。这部英伦风味儿浓郁的黑色犯罪喜剧，从主演阵容上就使用了较为纯正英伦明星，以裘德·洛和理查德·格兰特为首的诸位演技派明星，可谓担起了这部看点十足的影片的矛盾冲突制造者的重任。裘德·洛一改以往英俊帅气、干干净净的范儿，满脸的胡须、满嘴的“伦敦郊区”口音，加上做事随意、狂放的劲头儿，将一个在黑道混迹多年，又成功熬到出狱的老牌混混演绎得活色生香。他的老搭档理查德·格兰特也同样演技惊人，戏码十足。而同样令无数美剧粉儿目瞪口呆的是，正在热播的奇幻剧《冰与火之歌》中，惊艳演绎“小龙女”的艾米莉亚·克拉克，在片中饰演裘德·洛的女儿一角，表现同样可圈可点。

翻译点评:台词带感,剧情流畅,典型的英式幽默剧,尤其是片子开头亮瞎大家的眼,节操掉一地啊！！

说是黑色喜剧，但是看着真是一点笑不出来。没见过这么倒霉的黑帮分子了。为了替老大顶罪，服刑12年，老婆死了，女儿不认这个爹，出狱了，好不容易拿到的血汗钱，又因为自己张狂被妓女盗走。想谋份差事，竟然被之前混混的儿子设计恶搞。万念俱灰之际，看到了车祸中自己救下的妓女，然后终于明白自己心中的想要，亲情。就在他决定做个好人的时候，奇迹出现了，偷走他钱的妓女神差鬼使的出现在他面前，并在他的威逼之下，用一枚硕大的钻戒，抵偿之前偷走的钱财。
这部电影就是神话，或者说是闹剧。裘德洛将一个被关了12年后又屡屡受挫的低级黑帮成员的愤怒、无奈和不曾泯灭的良知，表现的淋漓尽致。殊不知，没有了那笔钱，才会有良知的再生，如果唐顺利的拿到那笔钱，就还会是一个彻头彻尾的混蛋。