热泪伤痕 (1995)

◎译　　名　热泪伤痕

◎片　　名　Dolores Claiborne

◎又　　名　惊鸟/多洛雷斯·克莱本

◎导　　演　Taylor Hackford

◎编　　剧　斯蒂芬·金/托尼·吉尔罗伊

◎类　　型　剧情/悬疑/惊悚

◎上　　映　1995-03-24

◎语　　言　英语

◎字　　幕　中英双字

◎IMDB评分  7.2/10 from 21,352 users

◎文件大小　1CD 1.47G

◎国　　家　美国

◎主　　演　凯西·贝茨 Kathy Bates  ....Dolores Claiborne

　　　　　　詹妮弗·杰森·李 Jennifer Jason Leigh  ....Selena St. George

　　　　　　朱迪·帕瑞福特 Judy Parfitt  ....Vera Donovan

　　　　　　克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer  ....Det. John Mackey

　　　　　　大卫·斯特雷泽恩 David Strathairn  ....Joe St. George

　　　　　　约翰·C·赖利 John C. Reilly  ....Const. Frank Stamshaw

　　　　　　鲍勃·冈顿 Bob Gunton  ....Mr. Pease

　　　　　　Roy Cooper  ....Magistrate

◎简　　介

   疗养院的老太太薇拉连人带轮椅滚下了楼梯，当场毙命。护理她的保姆桃乐丝（凯西?贝茨 Kathy Bates 饰）手持凶器站在旁边。桃乐丝是唯一的嫌疑人。原来，桃乐丝是薇拉雇佣了40年的女佣，由于她饱受主人的责骂和变态要求，所以这起案件很容易被导向怀恨在心、伺机报复的谋杀。警方一直想把她定罪，判处她20年徒刑。这个案子惊动了桃乐丝远在纽约做记者的女儿莎琳娜（詹妮弗?杰森?李 Jennifer Jason Leigh 饰）。她亲自参与案件的追踪，再度与离散多年的母亲重逢，共同生活了几日。这令她不得不回首阴暗往事，而桃乐丝也总是恍然回忆起女儿小时候的样子。与此同时，一个恶魔般的身影也随之被记忆唤醒。那是她的丈夫，经常对她实施暴力。在忍无可忍之际，她做出了最后的反击…… 

◎获奖情况

1995年 东京国际电影节 Best Supporting Actress Award 艾伦·穆斯

1996年 土星奖 最佳女配角(提名) 詹妮弗·杰森·李

1996年 土星奖 最佳女演员(提名) 凯西·贝茨

◎幕后制作

   本片改编自Steven King的畅销恐怖小说。饰演Dolores的奥斯卡影后Kathy Bates在本片中有相当的发挥余地，导演Taylor Hackford对回顾画面的运用效果极佳，再次揭示出Steven King原著的主题：重点不在于描写一场谋杀案，而在于揭示出过去是如何强有力地影响当下。

翻译点评:真挚剧情片，如果你在35岁以上，9分推荐，如果35以下，8分推荐。《肖申克的救赎》同一家工作室出品，虽然年代已久但是在国内好像很冷门，一直没人制作，于是我们翻开老电影，独家重新翻译制作。本片改编自Steven King的畅销恐怖小说。奥斯卡影后凯西贝茨在本片中有超长发挥，导演对回顾画面的运用效果极佳：重点不在于描写一场谋杀案，而在于揭示出过去是如何强有力地影响当下。